中文摘要：

在民营企业参与的背景下，公共文化服务供给绩效的提高离不开良好、和谐的政企关系。现阶段，我国公共文化服务中新型政企关系的构建需处理好三大特殊性问题，即民营企业的角色分野、中西方政企关系的区分、公共文化服务中的政企关系与一般政企关系的区别。

英文摘要：

Based on the participation of private enterprises in public cultural service, the improvement of performance of public cultural service supply can not be separated from the good and harmonious relationship between government and enterprises. Three particular issues need to be clarified in lacalization of government- enterprise relationship of public cultural service, such as role distinction of private enterprises, distinction be- tween Chinese and western government-enterprise relationship, and distinction between general government-en- terprise relationship and the one in public cultural service.