中文摘要：

总结了工业企业的典型特征，分析了工业企业的范式变迁，探讨了工业企业知识转型的必然性，讨论了工业企业的未来形态，提出工业企业要从重塑价值观、注重顾客关系管理、打造知识管理团队、加速信息化进程、增加研发投入、提供双重产品、改进激励体系等方面实施知识转型战略，以建立知识经济时代的核心竞争力。

英文摘要：

This paper summarizes the representative characteristics of industrial enterprise, analyzes its paradigm change, explores the necessity of its knowledge transformation, and discusses its future form, and suggests that, in order to build core competencies in the knowledge economy time, industrial enterprise should implement knowledge transformation strategy by rebuilding its value, paying attention to customer relationship management, fostering knowledge management teams, accelerating informatization process, adding R＆D expenditure, providing both substantial and knowledge products, and improving its stimulating system.