本文记录了湖南慈利县通津铺镇方言里“两个”的连词用法。通津铺话属于西南官话湖南常澧片,“两个”放在两个名词之间,起并列作用,是常见的并列连词。这种用法表明,汉语的并列连词并不都是源于动词,表示数量的词语也是并列连词的一个来源。
This paper records the usage of liangge as a conjunction in Tongjinpu dialect, under Changli cluster of Southwest Mandarin, in Cili county in Hunan province. Liangge in this dialect is a common coordinate conjunction used between two nouns, proving that numeral words in Chinese are originated from coordinate conjunctions rather than only from verbs.