中文摘要：

我国行政审批制度的界定有着很大的权宜表征,不断涌现的＂放权＂趋势使行政审批的存在必要性受到更大挑战。分析＂放权＂的趋势并着眼于具体的商务行政审批的个案分析,不难发现下一步改革的路径尤其是法治渠道。针对＂放权＂的善后法治架构,可以从逻辑起点、核心内容、程序思索和配套条件方面全面考量,从而形成行政审批法治改革的完整路线。

英文摘要：

In China the definition of administrative examination and approval has the half-measure characteristics.Persistent＂decentralization＂trend makes the greater challenge for the necessity of the administrative examination and approval.Analyzing the＂decentralization＂trend and its concrete cases,we can easily find that the next reform road is the rule of law.Aiming to the following＂decen tralization＂construction in the rule of law,we can consider the problem including the logic starting point,the key content,the procedure considerations and the assorted conditions wholly so that the integrated route can be constructed in the reform of administrative examination and approval under the rule of law.