采用蒸发法处理城市生活垃圾焚烧厂垃圾沥滤液,着重考察了不同沥滤液初始p H值对蒸发去除COD和氨氮效果的影响,并采用GC-MS对蒸发冷凝液中有机物成分进行了分析鉴定。结果表明,生活垃圾沥滤液的初始p H对冷凝液中COD、氨氮含量及有机污染物分布产生了决定性的影响。沥滤液在酸性条件下(p H≤6)蒸发,随着p H的增加,冷凝液中COD的含量线性降低,而氨氮的含量线性增加。当沥滤液的初始p H值从6增加到11,冷凝液中COD的含量呈对数函数降低,而氨氮的含量表现出显著增加趋势。从冷凝液中鉴定出38种有机污染物,多为沸点较低的醇、酸、酚和酯类。在酸性条件下(p H=3),冷凝液中挥发性有机酸和低碳醇的相对丰度接近90%。在近中性条件下(p H=6.2),冷凝液中的有机污染物以酚、酸和杂环类化合物为主。在碱性条件下(p H=11),冷凝液中酚和杂环类化合物占比较高,而酸的含量极少。