中文摘要：

文章对劳动收入份额进行再估算,区分名义和实际劳动收入份额，并探讨这种区分对中国劳动收入份额变动趋势的影响。结果发现,考虑价格因素后的实际劳动收入份额估算值比现有文献中的名义估算值低6～14个百分点，其下降幅度更大、下降持续期更长，表明国民收入分配状况恶化比预期更为严峻，也更符合普通劳动者对收入分配的直观感受。实际劳动收入份额出现u形拐点既可能是由劳动力供求关系变化引起的短期效应，也可能是劳动生产效率提高引起的长期趋势。因此文章认为，应当改变传统以资本替代劳动的发展模式，推动偏向劳动要素的技术进步，发展有利于劳动要素的现代服务业，提高人力资本和劳动生产效率。