中文摘要：

准确估算城乡收入差距是正确判断收入分配形势的基础。以广西作为欠发达少数民族地区的代表,在考虑了城镇居民部分隐性补贴及城乡生活费用的差异之后,对其城乡居民收入差距进行重新估计。结果表明,广西城乡收入差距仍然在2倍左右,城乡收入分配格局不平衡的现状值得警惕。

英文摘要：

An accurate calculation of the rural and urban income gap is the basis of sizing up the situation of income distribution in a scientific way.Taking Guangxi as a representative of less developed ethnic areas,this paper re-estimates the income gap between urban and rural households in Guangxi,considering the disguised subsidies gained by urban households and the regional differences in living cost.The result shows that the income ratio between urban and rural households in Guangxi stayed at about 2：1.The imbalanced income distribution between urban and rural regions deserves special attention.