中文摘要：

利用Schiff碱配体N-（2-羟苄基）水杨醛亚胺（H2L）合成了两个双核配合物[Zn2（L）2（py）2]（1）和[Cu2（L）2（py）2]（2）．单晶X-射线衍射结果表明，配合物（1）属单斜晶系，空间群P2（1）／c，a=1．0145nm，b=1.3806nm，c=1．2671nm，β=102．063°，V=1．7355nm^3，Z=2，F（000）=760，μ=1．43mm^-1，R1=0．0361，wR2=0．0840，中心离子采取三角双锥的配位构型；配合物（2）属单斜晶系，空间群P2（1）／n，a=0．82106nm，b=1．0715nm，c=1．7864nm，β=99．365°，V=1．5507nm^3，Z=2，F（000）=756，μ=1.422mm^-1，R1=0．0386，wR2=0．0746，中心离子采取四方锥的配位构型．

英文摘要：

Two binuclear complexes, [Zn2 （py）2 （L）2]and [Cu2 （py）2 （L）2] （py= pyridine, H2L = N- （2-hydroxybenzyl） salicylaldimine）, have been synthesized and characterized by elemental analysis, UV, IR spectroscopy and fluorescence spectra. The crystal structure of complexes was determined by X-ray diffraction analysis. The crystal of [Zn2 （Py）2 （L）2] is monoclinic with space group P2（1）/c and crystal parameters of a=1. 014 5 nm, b=1. 380 6 nm, c= 1. 267 1 nm, β=102. 063°, V=1.735 5 nm^3, Z=2, F（000）=760, /1=1.43 mm^-1, R1= 0. 036 1 and wR2=0. 084 0. The coordination of Zn（ Ⅱ ） atom is a distorted trigonal bipyramid. The crystal of [Cu2（py）2 （L）2] is monoclinic with space group P2（1）/n and crystal parameters of a= 0. 821 06 nm, b=1. 071 5 nm, c=1. 786 4 nm, β=99. 365°, V= 1. 550 7 nm^3, Z=2, F （000）=756, μ=1. 422 mm^-1, R1=0. 038 6, wR2=0. 0746. The coordination of Cu（ Ⅱ ） atom is a distorted square pyramid.