中文摘要：

以奇瑞汽车研发产业园规划设计为例，尝试由汽车工业“平台共享战略”下的基本特征人手，将园区规划与汽车产业转型结合，使设计与产业园功能双效适应，充分展现汽车产业园的特性之美，同时也体现出绿色生态环境效益和企业的人文精神，着力打造产业园区的软硬环境。

英文摘要：

Taking the planning and design of Chery Automobile R ＆ D Indtstrial Park for example, it was tried to start by the basic features of the auto industry platform sharing strategy, combine the park planning with the automotive industry, and display fully the beauty of the characteristics of the automobile industry park, but also reflects the green coo-environmental benefits and the humanistic spirit of businesses, thus striving to build the soft and hard environment of the park.