中文摘要：

基于华侨新村建筑形态演变研究，通过质性研究访谈，对在全球化和政治变革影响下广州华侨聚居区———华侨新村个体化现象出现的原因及机制进行分析，发现高围墙所揭示的不仅是物质空间上的边界和隔离，同时是居民交往空间上的边界和隔离的隐喻。由于城市管理模式变革，社区内异质性增高，社区中上阶层对其他的居民的认同感和信任感低，并且在绅士化的冲击下，以老归侨和单位制居民为主的旧情感性关系正在瓦解，新的认知性关系无法建立，实体社区功能弱化，个体化现象在华侨新村内日益普遍。

英文摘要：

Based on the transformation of architecture morphology in GuangzhouOverseas Chinese Village, this paper analyzed the causes and mechanism of theindividualization phenomenon by qualitative interview. We found that the highwalls announced not only the boundary and isolation in material space but alsoneighbor communication space. Because of the reformation of city managementmodel, the community heterogeneity increased and the identity and trust of theupper-middle class in community to others decreased. What’s more, under theshock of gentrification, the emotional relationship which depends on old overseasChinese and DANWEI residents is collapsing while new cognitive relationshipcan not be established. Therefore, the function of material community wasweakened and the individualization phenomenon is more widespread in GuangzhouOverseas Chinese Village.