中文摘要：

利用兰州站1951—2005年逐日降水观测资料,进行雨量划分级别,分析了55 a来兰州分级降水雨量谱和极端降水的气候变化和发展趋势.研究表明:兰州年降水量逐年波动下降,长期变化趋势为每10 a下降9.0 mm,近20 a达到每10 a下降22.6 mm;年降水日数的长期变化趋势为每10 a下降3.6 d,近20 a为每10 a下降3.7 d.主要是由于小、中雨级的降水减少明显造成.兰州近20 a大雨以上级别的极端降水量增多,变化趋势为每10 a增加9.9 mm,年降水日数的变化趋势为每10 a增加0.4d.兰州年降水强度的长期变化趋势为每10 a上升0.1 mm.d-1,其中小雨、中雨级别的贡献并不明显,主要的增加贡献是由大雨以上级别的降水强度增加所导致的.极端降水的强度在近20 a的变化趋势为每10 a增加5.7 mm.d-1.兰州近20 a的年降水量中极端降水量占的比例由15.9%上升至16.2%;极端降水日数增加,其比例从1.8%上升至2.0%,在2000年极端降水所占的比例更是达到雨量的25.4%和雨日的4.0%水平,呈现出向极端降水增强的发展趋势.

英文摘要：

Using the daily precipitation observation data of Lanzhou from 1951 to 2005,the precipitation spectrum of Lanzhou and its climate change and changing tendency are analyzed.The results show that,the annual precipitation in Lanzhou is declining in an undulate way with a tendency of-9.0 mm·(10a)-1,and-22.6 mm·(10a)-1 in the last 20 years.And the changing tendency of annual precipitation day is-3.6 d·(10a)-1,but-3.7 d·(10a)-1 in the last 20 years.The main causation is the large decrease in the light and moderat...