中文摘要：

构建形成环北部湾区域性中心城市是一个宏伟目标，它的实现要求湛江在城市发展的定位上、城市功能、重点产业以及城市发展的目标上都应更精准，尤其要充分发挥相对比较优势，做出中心城市发展重点的选择。

英文摘要：

It is a grand goal to build a regional central city surrounding Beibu Bay. Its realization requires accurate planning related to city orientation, function, major industries and city developmental aim. It is especially important to utilize relative advantages and make a decision of central city construction.