中文摘要：

传统船舶设计方法无法兼顾各学科之间的协调平衡，也无法使所设计船舶的系统综合性能达到最优．因此，提出将多学科综合优化技术应用到船舶设计当中是解决上述问题的有效途径．在介绍ISIGHT软件的功能特点基础上，利用ISIGHT软件经二次开发将船型参数化调和模块、静水力计算及输出模块、性能计算模块集成在一个平台上，初步建立了对船舶主尺度及线型优化的多学科综合优化集成平台．以集装箱船的优化为例对该平台进行了验证．

英文摘要：

Traditional ship design method can not consider the balance in all kinds of disciplines. The general performance of ship can not achieve the best design. So, This article simply introduced the iSIGHT software＇s functions, and integrated hull form blending module, the hydrostatic calculation module and the performance computation module in a platform by the re-development, has initially established the integrate platform that optimized the ship main dimensions and hull form. Finally, an container ship＇s optimization as an example is presented and discussed.