位置：成果数据库 > 期刊 > 期刊详情页
社会符号学视阙下《生死疲劳》言内意义的转换
  • ISSN号：1001-9227
  • 期刊名称：《自动化与仪器仪表》
  • 时间：0
  • 分类：H315.9[语言文字—英语]
  • 作者机构：[1]许昌学院外国语学院
  • 相关基金：本文系2015 年度许昌学院一般科研基金项目研究成果,项目编号:2015008.项目名称社会符号学翻译理论视角下莫言《生死疲劳》的英译研究.
作者： 陈勇[1]
关键词： 社会符号学, 《生死疲劳》, 言内意义, 转换
中文摘要：

本文以社会符号学翻译理论的“功能相似，意义相符”为标准，通过评析《生死疲劳》葛浩文译本中的言内意义的转换，指出译者正确地理解了原著内容，较成功地在译文中转换再现了原著的言内意义。

同期刊论文项目
　埋地排水用聚乙烯（PE）双壁波纹管
期刊论文 98
同项目期刊论文
F-肌动蛋白在鼻咽癌不同家族史患者中的表达
利用工业固体废弃物制备烧胀陶粒的研究进展
过表达周期蛋白Cyc28影响四膜虫的有性生殖进程
开曲线主动轮廓演化路面激光线鲁棒识别方法
基于多元统计方法的岩溶地下水化学特征及影响因素分析
含有梯度和非局部源的快速扩散方程解的熄灭
Repression of CDKN2C caused by PML/RARα binding promotes the proliferation and differentiation block in acute promyelocytic leukemia
“互联网＋”职业教育研究综述
黑米色素成分和提取工艺研究进展
模糊C均值聚类图像分割的.net设计与实现
信息有偏条件下新生代农民工就业地选择分析——基于898名川黔渝地区农民工的调查
美国大学图书馆读书会考察分析
不同氮素条件下米槁光响应曲线拟合模型的比较分析
乌腺金丝桃中总黄酮超声法提取工艺研究
交叉学科研究者文献使用习惯和特点分析——以厦门大学法学与海洋交叉学科文献资源建设为例
教师资格证考试《生物学科知识与教学能力（高级中学）》——简答题解题思路
贵州省农民工就业地选择的模糊多目标决策模型分析
慢性阻塞性肺病稳定期患者脏腑虚损程度与肺功能的相关性研究
尿素络合和分子筛分离正异构烷烃的对比研究
自主管理实习基地的建设与思考——以新疆农业大学三坪实习基地为例
麻油金黄散与化疗同步预防乳腺癌化疗性静脉炎的可行性和必要性研究
中医药综合疗法对子宫肌瘤腹腔镜术后康复的影响分析
成都周边农村生活垃圾的特性、村民意识与处置模式研究
新疆乌鲁木齐市862例成人社区获得性肺炎患者病原菌分析
山西文化旅游产业集群风险生成机理研究
中医推拿按摩法对消化道溃疡患者负性情绪及临床症状的影响
衣康酸-天冬氨酸共聚物合成及其阻垢性能的研究
我国篮球场地社会开放现状与对策研究
电子资源许可协议核心条款的分析与风险应对
相同条件下定频、变频空调性能对比的试验研究
高校图书馆读书会调查与分析
我国学习型大学建设中的问题分析及对策建议
利用SRAP标记快速检测西瓜杂交种子纯度
新媒体环境下高校图书馆信息服务的深化与拓展研究
基于隐结构分析新疆慢性阻塞性肺疾病的发病特点
基于GNSS的重载铁路路基沉降监测系统设计与实现
针刺治疗失眠的临床应用综述
山西文化旅游产业集群风险治理研究
中华穿山甲感染婿捲线虫（Gendrespirura sp.）的报告
国外产8个竹种种子品质研究
乌腺金丝桃中金丝桃素超声法提取工艺研究
脑卒中平衡功能障碍康复治疗研究
地基-公寓结构系统振动特性测试与振因分析
空竹种子质量特性研究
车树强教授治疗肾性血尿临证经验
英语专业学位研究生实践能力培养模式构建与实践
中医药治疗肾性贫血的研究进展
青年参与社会治理的实证分析与路径探讨——基于广州青年群体的调查
听障大学生数字化阅读现状与特征分析——以南京特殊教育师范学院为例
浅谈激光产品电磁兼容整改与分析
福林-酚法测定黑米总酚含量方法的建立
GPRS在北斗卫星滑坡监测系统中的应用
远志皂苷类成分及其在动物体内代谢过程的研究进展
基于网络的流感病毒复制的研究
我们能预测资本主义的未来吗——从海尔布隆纳的前后期思想转变谈起
河南省中小学体育教师的发展对策研究
杭州高校学生打车软件应用与优化
医用化学应用PBL教学法的教学实践探索
秦岭环斑花岗岩特征及成因
“大学物理实验教学管理系统”的功能开发与实现
基于单片机的智能循迹避障 小车的设计与实现
独立学院卓越工程师培养模式的探索
生态文明在现代文明体系中的辩证关系探析
基于PSoC平台的数模结合实验项目设计
从社会符号学视角看《生死疲劳》中指称意义的转换
信息时代下莆田工艺美术的当代性与地域性研究
科斯三定理的重新表述与证明——以花农与蜂农之间的正外部性为例
仓储信息管理系统开发与应用
佛山市敬老院老人牙缺失及义齿修复情况的调查分析
基于PDA的高校图书馆数字资源建设的SWOT分析
生态文明视角下的美丽乡村建设
代际差异视角下资本禀赋对返乡农民工就业满意度的影响研究——以贵州省为例
汉水流域端公舞文化传承困境及对策
构建电力电子技术课程多渠道多层次实践教学平台的研究
新生代农民工社会管理的难点与机制创新研究
卢卡奇辩证法的存在论阐释
新型城镇化过程中的生态文明建设——以吉林省四平市为例
酶联免疫吸附试验诊断日本血吸虫人群感染效果的meta分析
河南省中小学体育教师培养模式调查研究
基于初中音乐课堂的爱国主义教育研究
一起穿山甲疫情的病原分析
西北地区某三级甲等中医医院2010~2014年女性住院患者疾病构成调查
基于Grassmann流形和投影群的目标跟踪
网络课程辅助医用化学教学模式的探索
不同家族史鼻咽癌患者癌组织Prohibitin的表达
《大学物理实验》课程建设的实践和研究
农业院校图书馆学科服务调研分析
医学生的就业志愿现况分析与对策
地理国情监测专业“地理调查与编码”实践教学设计
新常态下高校班主任工作的新任务和新发展
广西姚村地下河水化学特征及其时空变化
听障大学生与健听大学生数字化阅读比较研究——以江苏地区为例
交互式三维作业指导书制作平台的设计与应用
高迁移率蛋白HmgB3和组蛋白Mlh1维持了四膜虫小核稳定性
广东省佛山市大中专在校学生性病艾滋病健康教育现状调查结果分析
中国优秀传统文化融入思想政治教育下的应用型本科院校大学生人文素养培育研究
河南省中小学体育教师专业素质培养研究
期刊信息
  • 《自动化与仪器仪表》
  • 中国科技核心期刊
  • 主管单位:重庆市科学技术协会
  • 主办单位:重庆工业自动化仪表研究所 重庆市自动化与仪器仪表学会
  • 主编：孙怀义
  • 地址：重庆市人和杨柳路2号A塔楼14楼1405室
  • 邮编：401123
  • 邮箱：auto81@163.com
  • 电话：023-63050371
  • 国际标准刊号：ISSN：1001-9227
  • 国内统一刊号：ISSN：50-1066/TP
  • 邮发代号:78-8
  • 获奖情况:
  • 1983年获中国仪器仪表学会优秀期刊,1987年获四川省科协优秀期刊奖,1993年获重庆市优秀期刊一等奖
  • 国内外数据库收录:
  • 中国中国科技核心期刊
  • 被引量:8199