中文摘要：

本文基于全球知名机构对于顶尖创新科技及创新公司进行的研究，分析全球科技创新热点领域。从战略性新兴产业、产业研发投入、专利产出领域以及国际科技合作四个层面，将中国与全球科技创新热点领域进行比较。研究表明，若顺势与全球科技创新趋势接轨，中国产业应优先朝向新一代信息技术及新能源这两个战略性新兴产业的科技转型。

英文摘要：

Based on studies of leading innovation technologies and innovative companies made by world -renowned institutions , this paper focuses on some global technological innovation hotspots .It compares China ’ s technological innovation with global technological innovation hotspots in terms of four aspects： strategically emerged industries , industrial R＆D investment , patent output fields as well as international technological cooperation .The study indicates that China’s policy priority should be given to two strategically emerged industries：new generation of information technology and new energy resources , if we are to catch up with the global technological innovation trends .