中文摘要：

在资本逻辑的宰制下,都市空间的意识形态景观有两方面涵义：都市景观的空间拜物教和都市文化的软政治。空间拜物教以符号化景观为载体,以商业化消费为内容,通过对景观符号的心理认同机制构建都市人的虚幻的主体意识。文化软政治以＂解构＂政治和＂祛蔽＂意识形态的方式重新布控都市空间的意识形态,即建构都市文化之去政治化的政治、去历史化的历史观和一种＂欲辞还就＂的逃离都市的情怀。就现实而言,揭开都市空间的意识形态面纱,探讨祛魅意识形态、实践空间正义的可行性路径具有重要的理论价值和实践意义。

英文摘要：

Under the domination of capital logic,the ideological landscape of urban space exists in two aspects as space fetishism of urban landscape and the soft politics of city culture. With symbolic landscape as its carrier and commercial consumption as its content,space fetishism builds urbanite＇s fantasy subject consciousness by the way of psychological identity of landscape symbol. The soft politics of city culture monitors urban space ideology by the way of political ＂deconstruction＂and ＂removing＂ideology,and constructs the unpolitical politics and unhistorical history and escape feelings. Careful analysis of the ideological landscape of urban space is important in theory and practice.