楚墓出土的遣策屡见“綉”、“”二字。通过结合相关考古资料及文献的考释,“綉”似当读为“韬”,指敛囊或包裹之类的物品。“[糹秋]”似当读为“[糹肃]”,指刺[糹肃]品。
The two characters Xiu (綉)and Qiu () often appeared on the Bamboo-slips for recording funeral objects excavated from the Chu tombs. According to the comprehensive textual study, the character Xiu (綉) is interpreted as Tao(韬) which is referring to the sack, and the character Qiu() is interpreted as Xiu([糹肃]), referring to the embroidery.