中文摘要：

本文立足转轨制度背景，从政府干预的视角探讨公司治理与公司绩效表现之间的关系。基于537家上市公司2007-2013年间的面板数据检验结果表明：分设CEO和董事长、增加外部董事和提高机构投资者持股比例等股东导向型模式倡导的所谓“最佳”公司治理做法，在中国特殊的制度环境中难以有效提高公司盈利能力和最大化股东价值；而国有控股和公司治理人的政治关联能够有效提升公司治理对公司业绩表现的正向促进作用。这表明在市场和法治水平尚不完善的转轨制度背景下，政府干预对公司的治理和发展更多的是充当“扶持之手”的角色。