中文摘要：

基于城市记忆视角,选取南京夫子庙秦淮风光带作为传统文化旅游地的典型个案,以古代六朝至近代中华民国时段为界,分类梳理古地图、古诗词、古画卷、老照片等图文史料,结合符号学和质性研究方法,从地理和文化空间2 个层面,溯源其历史发展过程,探究其空间演化特征.研究结果凸显了夫子庙秦淮风光带在南京城市发展变迁中担负的城市记忆表征、民族文化传承、市井生活繁衍及地方特色沿袭等重要功能,为传统文化旅游地及城市文化空间的科学规划和健康发展提供参考借鉴.

英文摘要：

From the perspective of city memory, the paper selected Confucius Temple of Qinhuai River of Nanjing as the typical case by method of qualitative research and analyzed the historic and graphic data such as ancient map, ancient poetry, old scroll, etc. From two views including geographical and cultural space, the histori-cal development of case was traced and characteristics of spatial evolution were studied. The results display that with the development of Nanjing the case has the important role such as city memory, cultural inheritance, life multiply, etc. which can provide reference for the development of traditional and cultural tourism destination as well as the conflict remission between urban development and memory protection.