中文摘要：

羊八井宇宙线观测数据的实时传输及处理系统，利用羊八井至北京高能所的8MB光纤数据传输线路，实现了中子探测设备的宇宙线观测数据每小时从羊八井向北京的传输及对数据的实时处理。数据处理结果通过Internet向全球发布，用于太阳物理和日地空间环境的研究及开展近地空间辐射暴发的预警研究。

英文摘要：

Using the 8MB optical fiber line from Yangbajing to Beijing, the Yangbajing neutron detective equipments data is transmitted between Yangbajing and Beijing and is analyzed on the real time. The analyrical data was opened to the whole world by Internet. This data is used for research in Solar physics, the solar-terrestrial environment and prediction of the radiation storms of the near-eartb.