中文摘要：

基于历史暴雨洪涝灾情数据构建脆弱性曲线,定量研究北京市在不同降雨量下的宏观脆弱性。分析显示,在现有的抗灾能力下,相同降雨量所导致的农作物受灾率值最高,死亡失踪率值最低;随着最大2 d降雨量增大,承灾体的损失率增加明显,当最大2 d降雨量重现周期达到百年一遇时,在现有的社会经济暴露状况下,受灾人口数将达到147.4万人,死亡失踪人数也将有可能达到50人左右,农作物受灾面积有可能达到7万hm^2,倒塌和损坏房屋将可能达到60万间,直接经济损失可能超过400亿元。北京市的洪涝灾害风险管理力度还有待加强。

英文摘要：

Based on the historical loss data, the study builds vulnerability curves and carries out qualitative research on the general vulnerability of Beijing to rainstorms and floods under different rainfall scenarios. The results show that： 1） There is a high correlation between the maximum 2-day rainfall and the loss rates, the established vulnerability curves can express the relation and be used for loss estimation; 2） According to the P-Ⅲ fitting curves, the once-in-5-year maximum 2-day rainfall in Beijing is 110.5 mm, and the figures for once-in-10-year, once-in-20-year, once-in-50-year and once-in-100-year occasions are 134.8 mm, 159.0 mm,190.8 mm and 214.8 mm, respectively; 3） With the current ability to resist disasters, under the same rainfall scenario, the crops loss rate is the highest, followed by population affected rate, buildings damaged rate, direct economic loss rate and buildings collapse rate, death or missing rate is the lowest; 4） The loss rate rises dramatically with the increase of maximum 2-day rainfalls. With current social and economic exposure, when the maximum 2-day rainfall recurrence period reached once-in-5-year, population affected may be 6.2×10^4and the number of death or missing may be 4 people, the area of crops affected may be 2×10^3hm^2, the number of buildings damaged or collapse may be 3.5×10^3, and direct economic loss may be 3×10^8. When the maximum 2-day rainfall recurrence period reached once-in-100-year, population affected may reach 1.474×10^6and the number of death or missing may reach about 50 people, the area of crops affected may reach 7×10^4hm^2, the number of buildings damaged or collapse may reach 6×10^5, and direct economic loss may exceed 4×10^10yuan（RMB）. So Beijing still needs to give high importance to flood problems and strengthen its flood risk management in this regard.