中文摘要：

本文认为,我国当前的生态文明法治建设缺乏法律意蕴,需要通过法律修辞从三个方面来充实：一是凸显法治思维,创建专门的生态法学,这既是完善我国法学体系的重要途径,也是中国特色社会主义法律体系创新的必然要求。二是强化制度建设,形成统一的生态法律部门。在形式上,制定统一的生态基本法,并以此为基础构建生态法律部门;在内容上,增强有关主体的法律责任,并为公众参与生态文明建设提供法律保障。三是加大普法宣传力度,让公众知晓生态法律制度,增强其对生态法律制度的规则意识。将这三个方面落到实处,既离不开法律修辞的运用,也能够在不同程度上展现法律修辞的运用状况。

英文摘要：

The current ecological civilization construction of the rule of law is short of legal implication,which needs legal rhetoric to enrich from three aspects.The first is to highlight legal thought and set up ecological jurisprudence,which is not only the important way to perfect our jurisprudence system,but also the necessary requirement of innovation of the socialist legal system with Chinese characteristics.The second is to strengthening the system construction and form the ecological legal department.In form,we should enact the basic ecological law and on this basis,construct ecological legal department.In content,we should strengthen the legal responsibility of the main body,and provide legal guarantee for public participation in ecological civilization construction.The third is to increase the efforts of legal publicity and education,let the public know the ecological legal system,and enhance people＇s rule consciousness to ecological legal system.The implementation of these three aspects cannot be separated from the use of legal rhetoric,and they also show the status of use of legal rhetoric in different degree.