中文摘要：

贯彻群众路线的一个重要方面是提高党组织和领导干部的吸引力和号召力，一个重要而有效的路径是加强党的文化领导权。葛兰西的“文化领导权”学说启示我们要在思想上重视群众路线问题，尽快成长为“有机知识分子”，在协调好利益关系的同时具有超越物我的精神境界，创设和完善群众工作的长效机制。为加强党的文化领导权，我们应在实现党员干部与群众的良好沟通，以宽容之心对待群众，做好群众思想教育工作，让权力在阳光下运行，以“中国梦”凝心聚力等方面作出努力。

英文摘要：

The key to carry out the mass line is to improve the attraction and appeal of party organizations and leading cadres, the important and effective way of which is to strengthen the cultural leadership of Communist Party of China.Gramsci ＇ s ＂cultural hegemony＂ theory enlightens us to attach importance to the problem of the mass line, grow into ＂organic intellectuals＂ as as possible, be beyond material into the spiritual realm on the basis of coordinating the interest relationship, establish and improve the long-term mechanism of the mass work.In ruder to strengthen the party＇ s cultural ]eaderabip, we should make good communication with the masses, treat people with the heart of tolerance, strengthen the ideological education to the masses, let the power run in the sun, gather strength by ＂China dream＂ and etc.