中文摘要：

气动系统中的外部结露发生在系统的放气过程中，是由于压缩气体的膨胀降温导致气动元件外表面附近的环境气体的温度下降到当地露点或其以下，在元件外表面产生水滴（或结冰）的现象。因为外部结露产生的水滴会影响系统的正常使用或当环境温度较低时水滴会结冰引起阀口堵塞导致系统无法正常动作，所以正确判别和预防结露是气动系统正常使用中非常重要的问题。结露发生在压缩气体的状态变化和运动过程中，伴随着传热和相变等现象，因此如何依据系统的初始参数和元件结构参数等预先判别系统在使用中是否会发生结露是和流体力学、传热学、相变学、变质量系统热力学有关的复杂的理论难题、其研究更多借助于试验研究和基于试验的经验或半经验的研究方法。该文通过大量的试验、采用由系统元件结构参数组成的综合参数分析发生外部结露的试验点和不发生外部结露的试验点的数据分布规律，提出了在一定的初始条件下根据系统元件结构参数判别系统不发生外部结露的经验方法。①当系统的放气管无因次体积大于等于1时系统不会发生外部结露；②当系统的放气管无因次体积小于1时系统有可能发生外部结露，而且此时不发生外部结露的试验点在由系统元件结构参数组成的综合参数作为坐标变量的平面上存在临界值；在此临界下方既使系统的放气管无因次体积小于1也不会发生外部结露，此临界值可作为系统不发生外部结露的判别依据。