中文摘要：

以双王金矿KT9矿体采空区为研究背景，通过建立采空区三维FLAC^3D模型，研究分析了采空区周围岩体应力场和位移场的分布情况。结果表明：采空区周围岩体内不存在拉应力场，压应力主要集中于1～4线之间，且在2线处最为严重，导致该处岩体变形量最大，但采空区总体表现为相对稳定，据此提出了后期矿柱回采和空区处理方案。

英文摘要：

Taking the goal in KT9 orebody of Shuangwang gold mine as the background, the three-dimensional models were established by FLAC3n software to study and analyze the stress and displacement distribution of surrounding rock. The results showed that there was no tensile stress in sur- rounding rock of goal. Furthermore, the compressive stress mainly concentrated on the 1~4 lines, and the most serious stress appeared on the 2 line, which led to the maximum de- formation in this area. However, the overall performance of goal was relatively stable, as well as the corresponding pillar recovery and treatment plan for goal were put forward.