中文摘要：

土地利用多功能性研究是土地科学研究的重要内容,对推动区域可持续发展具有重要意义。该文以环京津贫困带31区县为分析单元,构建指标体系对该区2000、2014年土地利用多功能性进行综合测度,运用空间分析方法和空间计量模型分析其土地利用多功能性时空分异特征及影响因素。结果表明,1）2000、2014年环京津贫困带土地利用多功能性水平呈现西高东低、中部高南北低的空间格局。2000-2014年土地利用多功能性水平整体有所提升,空间格局变化显著,主要表现为较高水平区县向坝上高原及坝缘山区扩展,中等水平区县大幅收缩且略有东移,较低和低水平县域向市域边缘地区集中。2）2000-2014年环京津贫困带土地生产功能空间格局变化显著,主要表现为高水平区县向张家口市区及周边区域扩展,较高、中等水平区县分别呈现北移、东移态势,较低、低水平县域向市域边缘地区集中。2000-2014年土地生活功能、生态功能空间分异格局无较大变动,局部地区略有变化。3）环京津贫困带土地利用多功能性时空分异演化是自然地理环境、自然资源禀赋、社会经济因素和政策因素共同作用的结果。自然地理环境、自然资源禀赋是影响土地利用多功能性格局演变的根本因素,而社会经济与区域政策是推动土地利用多功能性格局演变的重要因素。

英文摘要：

Multi-functionality of land use is of great significance to promoting regional sustainable development, which has become an important research topic in the field of land resources. In order to explore the spatiotemporal differentiation characteristics of multi-functionality of land use and its influencing factors, poverty belt around Beijing and Tianjin was taken as the study area in this paper. Three land use functions at county level（i.e., production function, living function, and ecological function） were identified and calculated quantitatively. Based on the concept of multi-functionality of land use, an indicator system was established, which was used to evaluate multi-functionality of land use in poverty belt around Beijing and Tianjin in2000 and 2014 through the method of mean-squared deviation weight decision. The multi-functionality of land use was divided into five levels with natural break jenks, namely, the highest, higher, moderate, lower and lowest. Then, the characteristics of spatiotemporal differentiation of counties（districts） in the study area with different multi-functionality levels were determined.Meanwhile, spatial econometric models were used to identify the key factors that drove spatiotemporal differentiation of multi-functionality of land use. The results showed that： 1） the value of multi-functionality of land use in poverty belt around Beijing and Tianjin was between 0.208 and 0.564 in 2000 and 2014. There was significant spatial polarization in the multi-functionality of land use. Generally, the multi-functionality of land use in poverty belt around Beijing and Tianjin gradually emerged in a descending trend from west to east. The spatial patterns of multi-functionality of land use in the study area changed markedly from 2000 to 2014. The counties（districts） with higher multi-functionality of land use level expanded to Bashang Plateau and mountain areas on the edge of the plateau during 2000-2014. The counties（districts） with moderate level shrunk dramatically and