中文摘要：

文章基于对衡阳市工业建筑遗存的分布和保存状况进行实地调研,并结合多个城市的改造实例来探索该地区工业建筑遗存重构的策略,由此更进一步探讨工业建筑遗存重构与本土文化资源的整合,传承城市文脉,传播城市文化,形成城市特色,增强城市精神文明竞争力。

英文摘要：

The author through to the industrial building heritages in hengyang field distribution and conservation status of the research, and combined with the transformation of cities to explore the strategy of industrial building heritages reconstruction in the region, thus further discusses industrial building heritage the interaction mechanism of the reconstruction and renewal of the old city cultural space and urban context inheritance and spread of city culture, the formation of city characteristic, strengthen the competitive power of the city spiritual civilization.