中文摘要：

针对中波红外图像获取困难的现状，利用高分辨率可见光图像，分别提出基于近似模型和辐射传输模型的中波红外图像模拟方法。在近似模型中，对可见光图像分类，结合不同地物的发射／反射特性，建立起待模拟中波红外图像与源图像之间的灰度映射关系；在辐射传输模型中计算出地面的辐射亮度值，并利用MODTRAN4进行大气改正。利用这两种方法，得到不同条件下的模拟图像，并给予初步的评价。模拟结果表明，两种方法均能反映出中红外波段下不同地物的相应特征，并在制导等军事应用中有一定的价值。