中文摘要：

从高校服务器集群管理的实际需要出发,以电网供电和环境温度作为主要环境参数进行研究,采用上、下位机设计方案,结合计算机、网络、单片机技术,具体设计了服务器集群自动保护系统。当环境参数异常时自动关闭服务器集群,环境参数恢复正常时,自动恢复服务器集群的正常服务功能。目前系统软、硬件设计已经完成,实现了服务器集群自动保护功能,通过实际应用,取得了很好的效果。

英文摘要：

Proceeding from the actual management needs of the server clusters in universities, and taking the power supply and ambient temperature of a power grid as a main environmental parameters of the research, the automatic protection system of server cluster was designed in combination with design scheme of upper and lower computers, computer technology, network technology and SCM technology. When any environment parameter is abnormal, the server cluster is automatically closed, and the normal service function of the server cluster is automatically restored when the environment parameters are returned to normal. At present, the system software and hardware design has been completed, and the server cluster automatic protection func- tion has been realized. The very good result of practical application has been achieved.