中文摘要：

研究并提出了利用虚拟仿真技术实现城市震害预测结果展示的技术方法和思路，描述了城市震害预测虚拟仿真系统需求、功能设计及结构框架。为震害预测更好服务于城市减灾、服务于民众防灾避险意识的提升等提供有效的技术支撑，具有较好的应用前景。

英文摘要：

We proposed and studied the technical methods and ideas of using virtual simulation technology to obtain the urban earthquake damage prediction results, and described the system requirements, functional design and struc- tural framework of urban earthquake damage prediction virtual simulation system. The urban earthquake damage prediction virtual simulation system will provide effective technical support for the damage prediction to serve the urban disaster reduction, improvement of people＇s awareness of disaster prevention and refuge etc. , and has good application prospects.