中文摘要：

目的研究脓毒性休克大鼠内质网应激模型中葡萄糖调节蛋白78（glucose—regulatedprotein78，GRP78）和C／EBP环磷酸腺苷反应元件结合转录因子同源蛋白（C／EBPhomologousprotein，CHOP）蛋白表达的变化及其与血管通透性改变的关系。方法42只成年sD大鼠，雌雄各半，体质量200～220g，随机分为3组：①假手术组；②盲肠造瘘组，按照术后时间长短盲肠造瘘组又分为术后1、2、4、6、8h等5个亚组；③盲肠造瘘＋牛磺酸组（n=6）。用异硫氰酸荧光素标记的牛血清门蛋白注入肺组织．往术后1、2、4、6、8h时分别取各组相应大鼠肺脏，牛磺酸干预组于术后6h取出，乍理盐水进行肺灌洗，观察其荧光物质渗透率的变化测量肺毛细血管通透性；Westernblot方法测量肺血管内皮细胞GRP78和CHOP蚩h的表达并对各组进行比较。结果①大鼠盲肠造瘘术后1、2、4、6、8h后GRP78和CHOP蛋白表达均呈递增趋势[（，，（GRP78）〈0．05；P（CHOP）〈0．05]，肺血管荧光物质渗透率也随着时问的延长呈直线递增的趋势（P=0．006〈0．05），“肠造瘘组各组GRP78和CHOP蛋白的表达与肺血管荧光物质渗透率的改变呈正相炎（R2=0．785，P〈0．05；R2=0．881．P〈0．05）；②牛磺酸处理后，6h点肺血管荧光物质渗透率显著低于单纯盲肠造瘘术后（P=0．007〈0．05），GRP78和CHOP蛋白的表达也较盲肠造瘘组低（P=0．004〈0．05）。结论脓毒性休克内质网臆激参与了血管通透性增高的发牛，GRP78和CHOP蛋门为重要的参与分子

英文摘要：

Objective To explore the changes of glucose-regulated protein78 （GRP78） and C/EBP homologous protein （CHOP） in rat model of endoplasmic reticulum stress during septic shock and its relation- ship with pulmonary vascular permeability. Methods A total of 42 adult SD rats, with half females and half males weighing 200 to 220 g, were randomly divided into 3 groups, sham-operation group （n = 6）, cecal ligation and puncture （CLP） group, CLP plus taurine group （5 mL/kg taurine through intravenous injection imme- diately heiore CHOP establishment, n =6）. CLP group was further divided into 5 subgroups, in 1, 2, 4, 6 aml 8 h respectively after CLP, each subgroup having 6 rats. After fluorescein isothiocyanate-labeled albumin bovine serum was injected intravenously, lung tissues of rats were taken at above time points after CLP in CLP group, and at 6 h after CLP in CI,P plus taurine group. The pulmonary vascular permeability was determined by observ- ing the permeability of fluorescein. The expression of GRP78 and CHOP in puhnonary vascular endothelial cells were determined by Western blotting. Results The expression of GRP78 and CHOP at protein level were also increased in a time-dependent manner after CI,P （ P 〈 0.05 ）. The permeability of fluorescein was in a straight line up in a time-dependent fashion after CLP as compared to sham-operation group （ P 〈 0.05）. The expression of GRP78 and CHOP was positively correlated with the changes of vascular permeability （R2 = R2 . 0. 785 P 〈 0. 05 ; = 0.881, P 〈 0. 05） Taurine intervention resulted in significantly decreased permeability of fluorescein compared with CLP group （P 〈 0. 05 ） , and significantly decreased explession of GRP78 andCHOP （ P 〈 0. 05 ）. Conclusion Endoplasmic reticulum stress during septic shock partieipates in the increase of vascular permeability, and GRP78 and CHOP are important participating molecules.