中文摘要：

Severe damage to suspended ceilings of metal grids and lay-in panels was observed in public buildings during the 2013 Ms7.0 Lushan earthquake in China. Over the past several years, suspended ceilings have been widely used practice in public buildings throughout China, including government offices, schools and hospitals. To investigate the damage mechanism of suspended ceilings, a series of three-dimensional shake table tests was conducted to reproduce the observed damage. A full-scale reinforced concrete frame was constructed as the testing frame for the ceiling, which was single-story and infilled with brick masonry walls to represent the local construction of low-rise buildings. In general, the ceiling in the tests exhibited similar damage phenomena as the field observations, such as higher vulnerability of perimeter elements and extensive damage to the cross runners. However, it exhibited lower fragility in terms of peak ground/roof accelerations at the initiation of damage. Further investigations are needed to clarify the reasons for this behavior.

英文摘要：

Severe damage to suspended ceilings of metal grids and lay-in panels was observed in public buildings during the 2013 M7.0 Lushan earthquake in China. Over the past several years, suspended ceilings have been widely used practice in public buildings throughout China, including government offices, schools and hospitals. To investigate the damage mechanism of suspended ceilings, a series of three-dimensional shake table tests was conducted to reproduce the observed damage. A full-scale reinforced concrete frame was constructed as the testing frame for the ceiling, which was single-story and infilled with brick masonry walls to represent the local construction of low-rise buildings. In general, the ceiling in the tests exhibited similar damage phenomena as the field observations, such as higher vulnerability of perimeter elements and extensive damage to the cross runners. However, it exhibited lower fragility in terms of peak ground/roof accelerations at the initiation of damage. Further investigations are needed to clarify the reasons for this behavior.