中文摘要：

常见成矿流体可以近似为CO2-H2O-Na Cl体系及其子体系,在成矿过程中一旦被矿物捕获和封存,就会形成流体包裹体。基于对流体包裹体的热力学研究,可以获得成矿流体的温度、压力和组成等物理化学参数。虽然p H值是一个重要的物理化学参数,但是对于含水流体包裹体p H值的研究,一直处于探索阶段。目前只有少数研究者实验测定了CO2-H2O-Na Cl体系的p H值,部分研究者建立了热力学模型来计算该体系的p H值。本文结合前人工作,对重要的流体包裹体系（H2O、Na Cl-H2O和CO2-H2O-Na Cl）的p H值计算模型进行了系统归纳,并给出相关体系精确的计算程序。这些体系的执行程序代码可以从论文出单位或通讯作者获得。

英文摘要：

Common ore-forming fluid systems can be approximated as a CO2-H2O-Na Cl system or its subsystems. Once the ore-formingfluids are trapped and sealed by minerals during the ore-forming process, fluid inclusions will form. Physicochemical parameters of theore-forming fluids, such as temperature, pressure and composition, can be obtained by the thermodynamic studies of fluid inclusions.Although pH is an important physicochemical parameter, the pH study of fluid inclusions is still at the primary stage. Up to now, only afew researchers measured the pH of CO2-H2O-Na Cl system, and some researchers developed the thermodynamic models to calculate thep H of this system. Combining with the previous work, we systematically summarize the pH calculation models of the important fluidinclusion systems（H2O, Na Cl-H2 O and CO2-H2O-Na Cl） and present an accurate calculation program for the relevant systems. in this