宜居城市建设规划作为特殊的规划门类,是构建在总体规划层面的专项规划指南。面向实施的宜居城市建设规划应该以实际问题为导向,按照“提出问题-分析问题-解决问题”的思路,采用“调查-规划-实施”的程序,建立科学合理的规划框架;根据地域特征构建宜居性评价体系;重视公众参与;提出宜居城市总体空间布局;根据规划执行部门职责建立项目库。宜居城市建设规划强调规划成果的可操作性,采用项目库方式落实具体实施项目,构建适合城市实际情况的宜居评价标准,健全组织机制,保障规划实施的持续性。
Livable city planning is a specialty planning at master planning level. Implementation oriented livable city development should deal with practical problems, establish a scientific framework with problem-analysis-solution and investigation-planning-implementation approaches, set up an evaluation method, enhance public participation, arrange livable city space and build project archives. Livable city planning stresses feasibility and guarantees its implementation with foregoing measures.