中文摘要：

随班就读是我国特殊教育的主要安置形式之一，其效能及其实现是一个迫切需要探讨的主题。本文认为，促进随班就读效能的实现可以从以下几个方面来努力：促进特殊儿童和普通儿童相互支持，共同成长，最终通过个人潜能的发展与对社会的适应达成生活质量的提升；促进教师形成专业共同体，密切协作，共同发展；推动学校形成民主、平等、包容、尊重、共享的文化，增进学校应对多元教育需求的能力；向社会大众传达融合性文化。

英文摘要：

Inclusive education, an increasingly important form of education placement, is a hot topic, the re- search into whose effectiveness is urgently needed. To promote inclusive education, it is necessary to promote the mutual support between children with special needs and normal children, improve the life quality of children with special needs through the development of their potentials and their adaptation to society, promote the development of teachers＇ professional community, create a school culture featured by democracy, equality, tolerance, re- spect, and sharing so as to meet the diversified needs of education, spread a new culture of inclusion to society.