在搜集和整理三峡工程岩石力学历年科研成果的基础上,综述三峡工程50 a来的岩石力学研究工作和成果,包括三峡工程兴建与中国岩石力学学科诞生的关系、三峡工程岩石力学4个研究阶段与相应研究内容、岩石力学研究为三峡工程所解决的8个主要工程问题以及受三峡工程问题的推动,岩石力学学科在理论和技术上所取得的主要成就。
Based on the rock mechanics study systemically carried out in the past half century for the Three Gorges Project, a brief review related to the engineering rock mechanics for the project has been carried out. It consists of following four parts: a brief introduction about the relationship between the construction of the Three Gorges Project and the commencement of rock mechanics study in China: four research periods and their corresponding rock mechanics studies in the whole period prior to and during the construction of the project: the main eight rock engineering problems which have been solved using rock mechanical knowledge in the design and construction stages of the projects: and the main theoretical and technical advancements of rock mechanics which have been achieved during whole engineering rock mechanics study process for the project.