中文摘要：

本文以日本神户大学地球行星科学系地球动力学实验室为例,对日本高校研究生、留学生的培养方式和学校管理模式进行了初步的探讨,期望能对中国研究生培养及学校的管理提供一些有益的借鉴。

英文摘要：

Based on a preliminary study on the Geodynamics Laboratory of Department of Earth and Planetary Sciences,Kobe University,we discuss on graduate training methods and management models in Japanese universities.We expect this paper to provide some useful references to graduate training and university management in China.