中文摘要：

民法在公安院校的课程体系中居于重要的地位,然而目前公安院校学生“重刑轻民”现象比较严重。针对存在的问题,研究一套好的民法教学方法,能有效地解决存在的问题,激发学生学习民法的热情,认识民法在公安院校的重要性,从而达到预期的教学效果和目的。

英文摘要：

Teaching of civil law is an important part of the course design in public security universities in China. However, most students focus more on the study of criminal law than that of civil law. A suitable pedagogy is urgently needed to solve the present problems to inspire students and make them pay more attention to the importanee of the study of civil law so that the goal of teaching will be reaehed successfully.