中文摘要：

我国是茶的发源地，茶文化是中华民族宝贵的历史文化遗产。古徽州是传统的产茶区，徽州茶文化历史悠久，名茶资源众多，茶文化遗产资源丰富多彩，具备发展茶文化遗产旅游的资源基础、市场基础和产业基础，可以从以保护为前提、制定开发规划、完善产品体系、健全保障机制等方面推动徽州茶文化遗产旅游开发。

英文摘要：

China is the birthplace of tea; tea culture is a valuable historical and cultural heritage of Chinese nation. Ancient Huizhou is a traditional tea-producing area, boasting a long history of tea culture and rich and varied famous tea resources, so it has a solid foundation for developing tea culture tourism. Tea cultural heritage tourism development can be promoted through formulating development planning, improving product system and enhancing safeguard mechanism on the premise of protection.