中文摘要：

目的：分析青蒿挥发油的化学成分。方法：用水蒸气蒸馏法从青蒿中提取挥发油成分,采用气相色谱-质谱（GC-MS）联用技术,结合化学计量学解析法（CRM）对重叠色谱峰进行分辨解析,并利用程序升温保留指数辅助定性。结果：共分辨出73个色谱峰,鉴定了其中66个组分,占青蒿挥发油总含量的95.25%,其主要化学成分为：丁子香烯、丁子香烯环氧化物、雅槛蓝（树）油烯、α-甜没药萜醇等。结论：使用CRM解析色谱峰,比单独使用GC-MS法能更真实、全面地反映其挥发油化学成分。

英文摘要：

AIM：To analyze the essential oil components in Artemisia annua.METHODS：The volatile con-stituent was extracted from Artemisia annua by steam distillation.Gas chromatography-mass spectrometry（GC-MS） combined with chemometric resolution method（CRM）,a chemometric resolution method resolving overlapping peaks in chromatogram was employed to qualitative and quantitative analysis of the essential oil components,togeth-er with the temperature-programmed retention index for assistant identification.RESULTS：Total of seventy-three chromatographic peaks were resolved,and of these,sixty six components in the essential oils of Artemisia annua were identified,which accounted for 95.25% of the total relative contents.The main chemical compositions in the studied sample were identified as caryophyllene,caryophyllene epoxide,eremophilene,α-bisabolol etc.CONCLUSION：GC-MS with the help of CRM takes advantage over GC-MS without CRM reflecting really and comprehensively the essential oil components in Artemisia annua.