中文摘要：

代谢组学不同于以往只是采用单一指标或少量几个指标研究某种病理和生理变化,而是通过对机体代谢的终端产物进行综合的多元化分析,从整体上展示了人体内在的变化状态和趋势。中医理论最重要的就是＂整体观＂、＂动态观＂、＂辨证观＂,这与现代代谢组学的研究思路不谋而合。代谢组学为中医研究提供薪新的技术平台,目前,谢组学在中医治疗冠心病疾病的研究领域中已经取得了一些进展。

英文摘要：

Metabolomics studies are different from the past, using only a single index or a few indicators of some pathological and physiological changes, but through on the metabolism of the body of the end product diversification of the integrated analysis, the whole show our internal state and change trend. Chinese medicine theory is the most important is ＂the whole concept of＂, ＂dynamic concept＂, ＂dialectical view＂, which with modern metabolic genomies research ideas coincide. Metabolomics provide paid new technology platform for the study of traditional Chinese medicine, at present, metabolomics in traditional Chinese medicine in the treatment of coronary heart disease in the study area has made some progress.