中文摘要：

基于泛亚大通道建设，研究了泛亚大通道建设对云南金融业发展的作用。指出泛亚大通道建设能增进云南与大湄公河次区域金融合作、推进人民币跨境结算进程、促进云南金融业融资创新、带动云南保险业发展、加速云南泛亚国际金融中心建设、引导云南金融机构合理布局，并分别从金融的聚敛资金功能、资源配置功能、转移风险功能和提供便利化服务功能等方面分析了云南金融业发展对泛亚大通道建设的作用。针对限制云南金融业发展的因素，提出相应的对策和建议，主要包括：构建与大湄公河次区域相适应的金融服务体系、深化人民币跨境结算服务、推进云南泛亚国际金融中心建设和全面提升云南金融业服务能力。

英文摘要：

Based on construction of the Pan - Asia Grand Channel, this paper studied the impacts of construction of the Pan - Asia Grand Channel on development of Yunnan financial industry, and concluded that the construction of Pan - Asia Grand Channel could improve the financial cooperation between Yunnan and the Great Mekong Subregion, and promote the process of RMB cross - border settlement and financing innovation of Yunnan financial industry and development of Yunnan insurance industry, and accelerate Yunnan becoming international financial centre of the Pan - Asia, and boost competitiveness of Yunnan financial institution. Then analyzed the impacts of development of Yunnan financial industry on construction of the Pan - Asia Grand Channel from the financial functions aspects of amassing funds, allocating resources, shifting risk and providing convenient financial service. Based on the factors restricting development of Yunnan financial industry, this paper put forward some corresponding suggestions and , such as building Yunnan financial service system compatible with the Greater Mekong Subregion, deepening the cross - border settlement services of RMB, promoting construction of international financial center of Yunnan and enhancing the service ability of Yunnan financial industry.