中文摘要：

2010年6-10月期间，我们对山东省的淡水真菌进行调查和采集，发现3个中国新记录种：长鞭状透明长棒孢Hyalocamposporiumlongiflagellatum、乌拉圭斯宾塞马丁氏孢菌Spencermartinsia uruguayensis和大洋格腔孢菌Pleosporapelagica。主要对这3种淡水真菌进行形态描述及讨论。

英文摘要：

During June to October, 2010, we investigated and collected freshwater fungi from Shandong Province. Three new Chinese records were identified： Hyaloeamposporium longiflagellatum, Spencermartinsia uruguayensis and Pleospora pelagica. In this paper, these species are described, illustrated and discussed.