中文摘要：

AIM: To investigate the effect of polydatin (PD), a resveratrol glucoside, on mast cell degranulation and antiallergic activity. METHODS: After the rats were orally sensitized with ovalbumin (OVA) for 48 d and underwent PD treatment for 4 d, all the rats were stimulated by 100 mg/mL OVA for24 h and then sacrificed for the following experiments. The small intestines from all the groups were prepared for morphology examination by hematoxylin and eosin staining. We also used a smooth muscle organ bath to evaluate the motility of the small intestines. The OVA-specific immunoglobulin E (IgE) production and interleu-kin-4 (IL-4) levels in serum or supernatant of intestinal mucosa homogenates were analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Using toluidine blue stain, the activation and degranulation of isolated rat peritoneal mast cells (RPMCs) were analyzed. Release of histamine from RPMCs was measured by ELISA, and regulation of PD on intracellular Ca 2+ mobilization was investigated by probing intracellular Ca 2+ with fluo-4 fluo-rescent dye, with the signal recorded and analyzed. RESULTS: We found that intragastric treatment with PD significantly reduced loss of mucosal barrier integrity in the small intestine. However, OVA-sensitization caused significant hyperactivity in the small intestine of allergic rats, which was attenuated by PD administration by 42% (1.26 ± 0.13 g vs OVA 2.18 ± 0.21 g, P 【 0.01). PD therapy also inhibited IgE production (3.95 ± 0.53 ng/mL vs OVA 4.53 ± 0.52 ng/mL, P 【 0.05) by suppressing the secretion of Th2-type cytokine, IL-4, by 34% (38.58 ± 4.41 pg/mLvs OVA 58.15 ± 6.24 pg/mL, P 【 0.01). The ratio of degranulated mast cells, as indicated by vehicles (at least five) around the cells, dramatically increased in the OVA group by 5.5 fold (63.50% ± 15.51% vs phosphate-buffered saline 11.15% ± 8.26%, P 【 0.001) and fell by 65% after PD treatment (21.95% ± 4.37% vs OVA 63.50% ± 15.51%, P 【 0.001). PD mediated attenuation of mast cell degranulation was fur

英文摘要：

AIM: To investigate the effect of polydatin (PD), a resveratrol glucoside, on mast cell degranulation and anti-allergic activity. METHODS: After the rats were orally sensitized with ovalbumin (OVA) for 48 d and underwent PD treatment for 4 d, all the rats were stimulated by 100 mg/mL OVA for 24 h and then sacrificed for the following experiments. The small intestines from all the groups were prepared for morphology examination by hematoxylin and eosin staining. We also used a smooth muscle organ bath to evaluate the motility of the small intestines. The OVA-specific immunoglobulin E (IgE) production and interleukin-4 (IL-4) levels in serum or supernatant of intestinal mucosa homogenates were analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Using toluidine blue stain, the activation and degranulation of isolated rat peritoneal mast cells (RPMCs) were analyzed. Release of histamine from RPMCs was measured by ELISA, and regulation of PD on intracellular Ca2+ mobilization was investigated by probing intracellular Ca2+ with fluo-4 fluorescent dye, with the signal recorded and analyzed. RESULTS: We found that intragastric treatment with PD significantly reduced loss of mucosal barrier integrity in the small intestine. However, OVA-sensitization caused significant hyperactivity in the small intestine of allergic rats, which was attenuated by PD administration by 42% (1.26 ± 0.13 g vs OVA 2.18 ± 0.21 g, P < 0.01). PD therapy also inhibited IgE production (3.95 ± 0.53 ng/mL vs OVA 4.53 ± 0.52 ng/mL, P < 0.05) by suppressing the secretion of Th2-type cytokine, IL-4, by 34% (38.58 ± 4.41 pg/mL vs OVA 58.15 ± 6.24 pg/mL, P < 0.01). The ratio of degranulated mast cells, as indicated by vehicles (at least five) around the cells, dramatically increased in the OVA group by 5.5 fold (63.50% ± 15.51% vs phosphate-buffered saline 11.15% ± 8.26%, P < 0.001) and fell by 65% after PD treatment (21.95% ± 4.37% vs OVA 63.50% ± 15.51%, P < 0.001). PD mediated attenuation of mast cell degranulation was further confirmed