本文记述中国角翅舟蛾属一新种:方氏角翅舟蛾Gonoclostera fangi sp.nov.。根据成虫和雄性外生殖器对新种予以详细的形态学描述,同时列出世界角翅舟蛾属种类名录以及根据雄性歼生殖器编制了中国角翅舟蛾属种类检索表。
A species of the genus Gonoclostera Butler, 1877, G. fangi sp. nov., from Yunnan, China is described in the present paper. Generic diagnosis and list of world species, as well as the photos of adults and genitalia of the new species are also provided.