中文摘要：

目的：介绍一种名为闪针的针灸方法,该方法是以中医理论为基础,将阿是穴及时间疗法相结合。方法：闪针采用两个磁疗铁片相叠贴的方式,多贴于阿是穴。结果：在坐骨神经痛的病案中,闪针在分秒之间即取得了满意的疗效。结论：闪针以其高效简便的特点,值得在临床中应用于各种疾病的治疗。

英文摘要：

Objective：To introduce an acupuncture method called flash acupuncture which combines Ashi points acupuncture with the time-related acupuncture based on traditional Chinese Medicine theories.Methods：Flash acupuncture is carried out with magnetic platelets （6 000 Gauss） mainly at Ashi points,preferably with double magnetic platelets （DMP）,which means that 2 magnetic platelets are put together one above the other.Results：In the case of sciatica,satisfactory curative result was achieved within seconds andminutes with this integrated acupuncture method.Conclusion：For the efficient action and convenience of flash acupuncture,it is worth popularization and application in clinic for treating various diseases.