中文摘要：

目的：研究海州常山叶的化学成分。方法：应用硅胶、ODS、Sephadex LH-20柱层析,半制备液相等色谱技术,结合重结晶方法对海州常山叶的石油醚萃取物进行化学成分研究,并应用1H-NMR、^13C-NMR、2D-NMR、MS等波谱技术鉴定化合物结构。结果：从石油醚萃取物中分离鉴定了10个化合物,分别为：羽扇豆醇（1）、木栓酮（2）、白桦脂酸（3）、蒲公英赛醇（4）、22-脱氢赪桐甾醇（5）、赪桐甾醇（6）、豆甾醇（7）、β-谷甾醇（8）、植物醇（9）、1H-吲哚-3-羧酸（10）。结论：其中,化合物10为首次从大青属植物中分离得到,化合物1、3-4、7-10为首次从该植物中分离得到。

英文摘要：

Objective： To investigate the chemical constituents of the leaves of Clerodendrum trichotomum. Methods： The chemical constituents of petroleum ether extract of the leaves of Clerodendrum trichotomum were isolated and purified by various chromatographic techniques,such as silica gel,ODS,Sephadex LH-20,semi-preparative HPLC and recrystallization. The structures of these isolated compounds were identified by spectroscopic analysis（1H-NMR,^13C-NMR,2D-NMR and MS）. Results： Ten compounds were isolated and identified from petroleum ether extract,containing four triterpenes,lupeol（ 1）,friedelin（ 2）,betulinic acid（ 3） and taraxerol（ 4）; four sterols,22-dehydroclerosterol（ 5）,clerosterol（ 6）,stigmasterol（ 7） and sitosterol（ 8）; one diterpenoid,trans-phytol（ 9）,and one alkaloid,1H-indole-3-carboxylic acid（ 10）. Conclusion： Compound 10 is obtained from the genus Clerodendrum for the first time,and seven compounds（ 1,3 - 4,and 7 - 10） are firstly isolated from this plant.