中文摘要：

通过剖析中医之气概念的本质属性，对比中医之气与量子概念的系统结构和内涵，利用命题思维和演绎推理等逻辑学方法，推定中医之气与量子具有同构性。同时总结六十多年的实验研究结果，证实中医之气与电磁波（量子）的密切相关性，论证两者可能具有相同的物质形态。为“量子表征中医之气”的观点提供了理论和实验依据。

英文摘要：

By analyzing essential attribute of the concept of Qi in the TCM, comparing system structure and content between Qi and quantum, using logic methods of proposition thought and deductive reasoning,we have the presumption that Qi and quan- tum has isomorphism. Meanwhile, summarizing experimental results over the past 60 years,it is proven that Qi has close relation- ship with electromagnetic waves （quantum）, and demonstrate that Qi and quantum may have the same physical form. This pro- vides a theoretical and experimental basis for the point of view that Qi in the TCM can be characterized by quantum.