东巴文作为记录纳西族东巴经的宗教文字而得名。我们对新发现于丽江市玉龙纳西族自治县宝山乡的43篇东巴文世俗文献,进行逐字翻译解读,并以一份1933年的《会议纪要》为例,使人们对于东巴文的文字性质有了新的思考。