位置:成果数据库 > 期刊 > 期刊详情页
“回扣”的法理辨析及其英译探究
  • ISSN号:1673-8578
  • 期刊名称:《中国科技术语》
  • 时间:0
  • 分类:N04[自然科学总论—科学技术哲学] H059[语言文字—语言学]
  • 作者机构:[1]安徽工业大学,安徽马鞍山243002, [2]南京大学,江苏南京210093
  • 相关基金:国家社会科学基金重点研究项目“人文社会科学汉英动态术语数据库的构建研究”(11AYY002)
中文摘要:

“回扣”是一核心法律术语,然而,就该术语概念的准确把握与使用而言,其现状却并不乐观。对该术语的法理辨析有助于准确理解“回扣”及相关术语并规范英译。

英文摘要:

The legal term“huikou” is frequently used in legal studies and closely related to people's daily life. However, the accurate understanding and application of this term does not go wel in reality. A detailed legal analysis of the origin is helpful to the translation of “huikou” and its related terms.

同期刊论文项目
同项目期刊论文
期刊信息
  • 《中国科技术语》
  • 主管单位:中国科学院
  • 主办单位:全国科学技术名词审定委员会 全国科学技术名词审定委员会事务中心
  • 主编:路甬祥
  • 地址:北京东黄城根北街16号
  • 邮编:100717
  • 邮箱:csttj@263.net.cn
  • 电话:010-84010681 64032905
  • 国际标准刊号:ISSN:1673-8578
  • 国内统一刊号:ISSN:11-5554/N
  • 邮发代号:2-947
  • 获奖情况:
  • 国内外数据库收录:
  • 被引量:928